Teaching Contemporary Turkish Short Story: Learning Activities for “The Man with White Coat” as an Exemplification
Author :
Abstract
2018 Türk Dili ve Edebiyatı Dersi Öğretim Programı’nda tür odaklı bir yaklaşım benimsenmiştir. Programda 12. sınıfa ait hikâye başlıklı 2. ünite, 1960 sonrası Türk öykücülüğüne ve küçürek (minimal) öykü türüne ayrılmıştır. Bu bağlamda Türk dili ve edebiyatı dersinde çağdaş Türk öyküsünün öğretimi, üzerine düşünülmesi gereken alanlardan biridir. 1960 sonrası Türk öykücülüğünde Oğuz Atay’ın “Korkuyu Beklerken” adlı öykü kitabının yeri oldukça önemlidir. İlk kez 1975 yılında yayımlanan bu kitap sekiz öyküden oluşur. Bu öykülerden biri de “Beyaz Mantolu Adam” başlığını taşır. Bu çalışmada, Türk Dili ve Edebiyatı Dersi Öğretim Programı’nın sunduğu metin ve tür odaklı edebiyat öğretimi yaklaşımına uygun etkinliklerin nasıl olması gerektiği probleminden yola çıkılmıştır. Bu doğrultuda 1960 sonrası Türk öykücülüğünün örneklerinden olan “Beyaz Mantolu Adam”ı merkeze alarak 12. sınıf Türk dili ve edebiyatı dersine yönelik etkinlikler önerisi hazırlamak amaçlanmıştır. Çalışmada tarama modeli kullanılmıştır. Uygulanan tarama modelinde çağdaş Türk öyküsü, Oğuz Atay, “Beyaz Mantolu Adam” başlıklı öykü, aynı başlığı taşıyan kısa film ve yağlıboya tablo ile 2018 Türk Dili ve Edebiyatı Dersi Öğretim Programı’yla ilgili bilgilere alanyazın taraması ile ulaşılmıştır. Toplanan veriler incelenmiş, yorumlanmış ve çalışmanın amacı doğrultusunda etkinlik önerileri sunulmuştur
Keywords
Abstract
A literary genre-focused approach has been conducted in the 2018 Turkish Language and Literature Course Teaching Program. In the program, 12th grades second unit titled short story has been divided into Turkish short story after 1960 and very short story. For this reason, the teaching of contemporary Turkish short story in Turkish language and literature lessons is one of the areas to be considered. The place of Oguz Atay's short story book titled “Waiting for The Fear” is very important in the post-1960 Turkish short story. This book, first published in 1975, consists of eight short stories. One of these short stories is “The Man with White Coat”. The problem of this study is how the activities of the Turkish language and literature lessons should be appropriate for 2018 Turkish Language and Literature Course Teaching Program that has text and literary genre-oriented literature teaching approach. In this direction, it was aimed to suggest learning activities for 12th grade Turkish language and literature lessons by taking “The Man with White Coat”, one of the examples of Turkish short story after 1960, as the center. The survey model was used in the study. Information about contemporary Turkish short story, Oğuz Atay, “The Man with White Coat”, short film and oil painting with the same title, 2018 Turkish Language and Literature Course Teaching Program were obtained by surveying. The collected data were examined, interpreted and applicative learning activities are presented for the purpose of this study.
Keywords
- Akyol, H. Milli eğitim dergisi, 142. Erişim tarihi: 17. 03. 2017. Erişim adresi: http://dhgm.meb.gov.tr/yayimlar/dergiler/Milli_Egitim_Dergisi/medergi/15.htm.
- Aslan, C. (2017). Örnek eğitim durumlarıyla Türkçe-Türk dili ve edebiyatı öğretimi. Ankara: Anı Yayıncılık.
- Atay, O. (2017). Beyaz mantolu adam. Korkuyu beklerken. (s. 11-25) İstanbul: İletişim Yayınları.
- Barol, A. Ç. ve Sönmez, S. (2009). Kurmaca dünyanın ipliğinde bir koza Oğuz Atay (Belgesel film). İstanbul: Ulus Müzik.
- Başbuğ, M. Beyaz mantolu adam. (Tuval Üzerine Yağlıboya). Erişim tarihi: 12.03.2018. Erişim adresi: https://www.facebook.com/mhtbasbug/photos/a.380223758740513.88357.143633919066166/1279742332 121980/?type=3&theater.
- Demiralp, O. (2017). Önsöz. O. Atay (yazar), Korkuyu beklerken. (s. 7-10). İstanbul: İletişim Yayınları.
- Dilidüzgün, S. (2008). Türkiye’de edebiyat öğretimi ve edebiyat öğretiminde çağdaş yönelimler. Z. İpşiroğlu (haz.), Çağdaş Türk yazını. (s.231-243). İstanbul: Toroslu Kitaplığı.
- Dilidüzgün, Ş. (2010). Türkçe derslerinde metin etkinliklerinin okuma-anlama kazanımlarını gerçekleştirme yeterliği- bir öykü örneği. Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi Dergisi, 13. 13-30.
- Edgü, F. (2007). İşte deniz, Maria. İstanbul: Can Yayınları.
- Edgü, F. (1991). Binbir hece. İstanbul: Remzi Kitabevi.
- Edgü, F. (2002). Do sesi. İstanbul: YKY
- Ercan, S. (2011). Bir film, bir hikâye: “beyaz mantolu adam”. H. Tezgör (der.), Korkuyu beklerken gelenler Oğuz Atay öyküleri üzerine yazılar. (69-81). İstanbul: İletişim Yayınları.
- Hızlan, D. (2007). Romanda şive taklidine karşı. H. İnci (yay. haz.), Oğuz Atay’a armağan. (393-395). İstanbul: İletişim Yayınları.
- MEB (2018). Ortaöğretim Türk dili ve edebiyatı dersi (9, 10, 11 ve 12. sınıflar) öğretim programı.
- Kavcar, C. (2016). Etkili Türkçe ve edebiyat öğretimi. S. Dilidüzgün (Ed.) Kuram ve uygulama bağlamında Türkçe öğretimi. (10-19). Ankara: Anı Yayıncılık.
- Oğuz, B. (2009). Oğuz Atay’da yazarlık kurumunun iflası ve edebi intihar. Yayımlanmamış yüksek lisans tezi. İstanbul Bilgi Üniversitesi, İstanbul.
- Şahin Çeken, K. (2017). Görsel okumada metnin rolü “beyaz mantolu adam”, Idil journal of art and language, 6 (40). 3519-3526.
- Yaşaroğlu, E. Karikatür. Erişim tarihi: 19.03.2017. Erişim adresi: https://www.erdilyasaroglu.com/
- Yavuz, Y. (2000). Beyaz mantolu adam (the man with the white coat). (Kısa film). Oyun. Murat Yılmaz, Nazmi Kirik, Mehtap Bayrı ve Tarkan Özdemir. İstanbul: Panfilm.
